Si vous ne connaissez pas encore Audacity et bien il est temps de le découvrir ! Actuellement en version 2.1.2, cet utilitaire est un lecteur-enregistreur multi-piste capable de lire et d'exporter en MP3 notamment. Il a aussi des capacités de mixage de source de son. Il convient donc parfaitement
pour retravailler en studio des documents sonores, afin de les annoter, couper les blancs ou en ajouter, enregistrer des commentaires, ou bien ajouter un fond musical. Les possibilités sont considérables ! très utilisé dans les établissements scolaires afin de permettre aux élèves et étudiants de s'exercer et se réécouter en pratique des langues vivantes.
En attendant, pour ne pas perdre cette chance d'utiliser un outil (presque) parfait, téléchargez la dernière version disponible en suivant ce lien direct vers la page offic6ielle du projet.
Un dernier mot : ce bel outil, pour lequel je rappelle qu'il n'est pas interdit de contribuer, est disponible sur toutes les principales plateformes et OS, Linux, Windows, OS X compris notamment.
Pour en profiter pleinement (ici pour Windows), il convient d'ajouter au moins 2 compléments (légers et facilement installable) :
encodeur LAME MP3
bibliothèque import/export FFmpeg
ensuite, si vous le souhaitez, installez les greffons LAPSA et autres greffons (voir à cette page).
d'autre part, il existe des tutoriels en pdf ou en ligne (soit texte + image, soit vidéo).